林俊翀，江门县城人，自幼聪明好学，三岁伊始，便写得一手好字，更能涌背孙子兵法与唐诗宋词，被乡人称之为神童。然翀又好武，9岁即能攀起百磅长刀，自由挥舞，乡人无不惊叹。16岁，翀成年，其父逐与邻家好女罗玉凤妻之，然翀不愿早立家室，逐日:男儿志在四方，岂能娶妻而困于家。逐拒之。翀父见其志气非凡，乃暗喜，并日:吾子既有此志向，何患无妻！逐辞其婚事。
翀20，其胸有大志，不愿久呆家中，便对家人日:不为卿相，不复还家。逐拜辞双亲。时正直大国争霸，小国林立。韩，本大国，后因二战而衰，又经内战，继李明博继位时，逐成小国，然韩又处四战之地，南有中国，西有朝鲜，北有俄国，东有日本，此四国，皆大国者，虎视弱韩，故韩常为四国攻伐。韩王虽有不甘，然苦无良将以御敌。翀欲建功立业，逐奔韩。韩王见翀，逐询天下之事，翀逐尽吐心中所言。韩王喜，逐拜翀为上将，以御外敌。三月，朝鲜攻韩，翀逐率韩兵御敌，平日，翀待兵如子，故韩兵皆愿为翀却敌，士卒个个奋勇争先，翀逐大败朝鲜，尽复故地。翀逐名列国，亦引至朝中大臣猜忌，上大夫周家炎唯韩王日:韩本小国，若有名气，必招他国图谋，且翀非吾国人，难恐其不背韩而仕他国。韩王喏，逐辞翀。
翀闻越南国王甚贤，且求贤人，逐奔越。越王问明公:翀人如何？明公日:善战且待兵如子。越王甚悦，逐纳之。翀因善兵，且待兵如子，越王逐令其为河内太守，抗衡中国。二年，王令翀伐中，翀以越兵五万，败十倍于己汉兵于河内，拔中国六百里地。越逐霸于邻，翀亦扬天下。列国闻之名无不畏其三分。翀治军，严刑明赏、教戒为先。其日：“若法令不明，赏罚不信，虽有百万之军亦无益”。曾斩一未奉令即进击敌军的越率以明法。翀为将时，常与下层的士卒同衣同食，眠不铺席，行不骑马，亲背干粮，与士卒共担劳苦。卒中有疮者，翀以嘴为之吸。其母知后大哭，他日：“你儿身为士卒，且将军亲为之吸疮上脓，汝又为何哭泣？”母日：“非也。往年将军为其父吸过疮脓，其父战时就一往无前拼杀，后战死。现将军又为吾儿吸疮上脓，吾不知其将死何处，故痛哭。”又二年，越王病故，其子国徽立，是为越王徽。
徽继位三月，越相故。时翀任河内守将，威信甚高。越选相，初众皆期翀，后却任家文（越王徽亲戚，同为陈姓）。翀不悦，唯文日：“汝可与吾比功乎？”文日：“可。”翀日：“统帅三军，使士乐为国死，敌不敢图谋越，汝比吾如何？”文日：“吾不如尔。”翀日：“理各级官员，亲附百姓，使财力充，汝比吾如何？”文日：“吾不如尔。”翀日：“镇守河内，使汉军不敢东张，印度与老挝皆从越，汝比吾如何？”文日：“吾不如尔。”翀日：“此三，汝皆不如吾，何以汝位比吾高？”文日：“国君年少，国皆忧虑，臣无亲附，百姓不信，此时，汝吾谁适？”翀默良久，后日：“该汝。”文日：“此故何以高汝之由。”翀乃知不如文。徽五年，文故，伟翔任相，其妻乃越公主，伟翔畏忌翀，逐害翀。其仆唯他日：“翀易除。”伟翔日：“如何？”仆日：“翀有节，廉而重誉，汝可先唯王：‘翀乃贤明之人，越非大国，又与强汉接壤，据吾看，恐翀不想长留于越。’王必问：‘如何？’汝乃日王：‘王可许一公主与翀，其若有意留越必受之，若无意留必辞谢。以此可探之想。仆又日：后汝可邀翀至府，使公主故意怒而轻汝。翀见其轻贱汝，必想日后其亦会轻他，必然辞而不受。后翔照计行，翀果见公主轻谩越相，乃辞谢王徽。王徽因而疑而不再信翀。翀怕徽罪之，乃离越去印。
印王金龙素闻翀能干，翀初到印度即为相。翀因此感恩戴德，欲报印王。严明法令，撤庸吏，废公族，令省之钱粮以养兵。其目的乃强军，破纵横捭阖游说者。于是，东平柬埔寨文莱马尔等；西兼中东，且击退泰国之扩张；北征越国。故，众国皆畏印之强大。原印之公族皆合谋害翀。乃金龙故，公族叛而攻翀，翀乃奔王尸旁伏，意在以此使作乱者有所忌，若作乱者无所顾忌，射吾必中王，中王，自露他等皆叛罪之人。然杀翀之公族仍杀翀，亦射王尸。此年翀乃80。后，王葬，太子亮辉即位，乃派相云兴杀因射翀而射王尸者。由此，射翀而诛者有七十家。俊翀传毕。
来源：信宜新闻网
